Please read the Terms of Use (hereinafter the “Terms of Use”) carefully. Terms of Use ") below of 9512-0556 QUÉBEC INC., a corporation whose head office is located at 151 rue de la Forêt (G9B 6S4), in the city of Trois-Rivières, in the province of Quebec, in Canada (hereinafter " REAL ESTATE COLLECTION ").
COLLECTION IMMOBILIÈRE operates this website (hereinafter the “ Platform ") and the social media pages, account, website, network or any application contained therein designed and managed by COLLECTION IMMOBILIÈRE (hereinafter the " Social media » or the « Social media ").
By deciding to use the Platform and the services of COLLECTION IMMOBILIÈRE, the user, understood as the end user or the organization that you represent or for which you work (hereinafter the “ User » or the « Users ") accepts all the Terms of Use indicated below which govern the content and use of the Platform, as well as the privacy policy appearing following the COLLECTION IMMOBILIÈRE Terms of Use.
The terms “you” and “your” refer to the User.
These Terms of Use have the effect of legally binding the User and COLLECTION IMMOBILIÈRE (hereinafter the “ Parts "). The Parties are entitled to invoke these Terms of Use and to take all useful and necessary measures to enforce them.
If the User does not accept these Terms of Use or, as the case may be, the Terms of Use as amended from time to time, he must not, or must no longer, use the Platform.
The terms defined in these Terms of Use are also used in the Privacy Policy (the Terms of Use and the Privacy Policy are hereinafter referred to as the “Terms of Use and the Privacy Policy”). Legal notices ") of COLLECTION IMMOBILIÈRE. We recommend that you read it.
ACCESS AND USE OF THE PLATFORM
If you browse the Platform, this means that you have read, understood and accepted the Terms of Use.
The Platform is accessible from any IT device (computer, smartphone, tablet, etc.) and on all browsers.
THE SERVICE
Our service aims to facilitate the property purchase process by providing Users with numerous free resources tailored to the questions an individual may have when starting to consider purchasing a property. COLLECTION IMMOBILIÈRE also actively responds to Users' questions and directs them to tailored solutions and resources. Our goal is to ensure a smooth and understandable journey for each future owner, providing them with the necessary assistance and information at each stage.
Through our Platform, COLLECTION IMMOBILIÈRE facilitates the connection of individuals wishing to access property in Canada with professionals in real estate, construction and renovation, as well as management, investment and finance.
The Platform is accessible at all times. The Platform may be temporarily unavailable due to updates or technical issues. COLLECTION IMMOBILIÈRE is not responsible for any interruptions in service or updates. COLLECTION IMMOBILIÈRE attempts to perform updates when the Platform's traffic is at its lowest.
COLLECTION IMMOBILIÈRE does not guarantee that the Platform, or any part thereof, will operate on any particular computer hardware or peripherals. Furthermore, the Platform may be subject to malfunctions and delays inherent in the use of the Internet and electronic communications.
COLLECTION IMMOBILIÈRE reserves the right to add, delete, and modify all or part of the content on the Platform, with the exception of User-specific content. COLLECTION IMMOBILIÈRE cannot be held responsible for mistakes, typographical errors, or bugs.. Each User who creates an account, if applicable, in the system is the owner of the content of his user account (hereinafter his “ Account "). COLLECTION IMMOBILIÈRE does not delete anything unless a User requests it or unless the content published on the Platform, on Social Media or from his Account does not comply with the provisions of these Terms of Use.
Each User of the Platform undertakes, without limitation, not to:
- use the Platform in any way that could damage, disable, overburden or impair the Platform;
- disrupt the security of or otherwise abuse the Platform, or any services, resources of the systems, servers or networks connected to or linked to the Platform or to affiliated sites or accessible through them;
- disrupt or interfere with the use or enjoyment of the Platform by other services or affiliated or linked sites;
- upload, post or otherwise transmit to the Platform any virus or other harmful, disruptive or destructive computer file or program;
- use any robot, spider or other automatic device or manual process to monitor or copy the pages of the Platform or its content;
- transmit through the Platform unsolicited emails, chain letters, spam or other types of bulk emails; and
- attempt to gain unauthorized access to the Platform or to portions of it to which access is restricted. In addition, the User agrees that he or she is solely responsible for all actions and communications undertaken or transmitted in his or her name or on his or her behalf, and agrees to comply with all applicable laws regarding his or her use of or activities on the Platform.
Email Communication – Guidelines
At all times, it is your responsibility to exercise discernment regarding the content of the information you share via email, anywhere on the Platform, particularly with regard to personal information about you. COLLECTION IMMOBILIÈRE does not control the information you publish, and this information remains the sole responsibility of its author.
REGISTRATION, USER NAME AND PASSWORDS
Some of the features available on the Platform may require registration. This is the case with SET THE CASE. If you choose to register for such a feature, you agree to provide true and up-to-date information about yourself, as required by the registration process. You also agree to promptly update this information as necessary to ensure that it remains accurate and complete. You may be asked to provide certain additional information in order to use certain specific services on the Platform.
You acknowledge that you are responsible for:
- maintain the confidentiality of passwords you choose or that are assigned to you following your registration;
- any activity that occurs under your username or password; and
- exit your Account at the end of each session.
In addition, you agree to notify COLLECTION IMMOBILIÈRE of any unauthorized use of your username or password. In the event that you fail to comply with the obligations set forth in this section, COLLECTION IMMOBILIÈRE will not be liable for any loss, damage, or other harm resulting therefrom.
ACCOUNT SUSPENSION, ACCESS LIMITATION, TERMINATION
In the event of a serious violation of these Terms of Use, or if COLLECTION IMMOBILIÈRE has reason to believe that your actions require it to protect its security and integrity, that of its other Users or third parties, for the purposes of fraud prevention or investigation, COLLECTION IMMOBILIÈRE may decide to:
- limit the access and use of the Platform to the infringing User; and/or
- suspend the Account of the offending User, temporarily or permanently depending on the seriousness of the acts observed.
INTELLECTUAL PROPERTY
Unless otherwise indicated, all intellectual property rights (trademark, copyright, etc.) (hereinafter the " Intellectual property ") related to the Platform are the exclusive property of COLLECTION IMMOBILIÈRE. You may not copy or use the material, structure, menu, appearance or characters that appear on the Platform without the express consent of COLLECTION IMMOBILIÈRE.
Certain names, words, titles, expressions, logos, icons, graphics, designs, domain names or other, contained on the Platform or Social Media may, among other things, be trademarks or trade names, registered or unregistered (for the purposes of these Terms of Use, they are all designated by the term "Trademarks"). These Trademarks are protected by Canadian and foreign trademark laws and are, as the case may be, the exclusive property of COLLECTION IMMOBILIÈRE.
Without limiting the scope thereof, the elements of Intellectual Property belonging to COLLECTION IMMOBILIÈRE include, but are not limited to, the following elements:
- All logos, designs, graphics, photos, videos, trademarks (registered or not), symbols, texts, expressions, words as well as all general content of the Platform or Social Media not already subject to Intellectual Property rights;
- All software, APIs and materials made available through the Platform or Social Media; and
- All content offered by the Platform or Social Media is freely downloadable.
Unless otherwise indicated, all information provided on the Platform or Social Media belongs to COLLECTION IMMOBILIÈRE and is protected by applicable laws. Furthermore, the information may not otherwise be copied, displayed, distributed, downloaded, exploited without a license, modified, published, reproduced, reused, sold, transmitted, or used for derivative, public, or commercial purposes without the express written permission of COLLECTION IMMOBILIÈRE. The information is protected under the copyright and trademark laws of Canada and the countries that host the Platform or Social Media.
You may not use the information available on the Platform, nor download content from the Platform, for any purpose whatsoever. These Terms of Use grant you permission to view and display on your device the text and images presented on the Platform. This permission belongs only to you; it may not be assigned or transferred to any other person, or be sublicensed.
The content of the Platform, like this Intellectual Property Policy, may be modified at any time without notice. For further information regarding COLLECTION IMMOBILIÈRE's Intellectual Property Policy and authorization to use, reproduce, or republish any information presented on the Platform or Social Media, please contact us at info@services-collectionimmobiliere.com.
Nothing herein shall be construed as conferring any license or right to the User under any copyright or trademark laws.
Any unauthorized downloading, retransmission, copying or modification of the Intellectual Property or data contained on the Platform or Social Media may violate laws including those relating to trademarks or copyright, and could expose the User to legal action.
You guarantee that the content, in particular with regard to the images and photos of the articles that you import onto the Platform and/or your Account, as applicable, does not infringe the intellectual property rights of third parties.
EXTERNAL LINKS
It is possible that by using a hyperlink, the User leaves the Platform to access external content (hereinafter the “ External Websites "). COLLECTION IMMOBILIÈRE provides Users, in addition to its own content, links to External Websites solely for user-friendliness and for the information of the User. COLLECTION IMMOBILIÈRE has no control over the content of these External Websites and assumes no responsibility for their accuracy, precision, completeness, authenticity, timeliness or suitability. Any liability of COLLECTION IMMOBILIÈRE is excluded, in particular regarding direct or indirect damages or consequences related to the use of the content of these External Websites. COLLECTION IMMOBILIÈRE has no influence on the content of the External Websites to which the links refer and disclaims all liability for its careful selection, for the content of external links, in particular those that have been modified after the link was established. COLLECTION IMMOBILIÈRE does not require the transmission of information, does not select the recipients of the transmitted information or the information itself, and does not modify it. Furthermore, COLLECTION IMMOBILIÈRE does not automatically store these external links in a short-term, interim manner, due to the current method of creating and accessing links. Therefore, the responsibility for the content of External Websites accessible via external links lies exclusively with their operators.
COLLECTION IMMOBILIÈRE is not responsible if the User is banned from certain External Websites.
Furthermore, COLLECTION IMMOBILIÈRE cannot guarantee the absence of violation of any law, including the absence of violation of copyright or trademarks or third-party rights by these External Websites or their content, nor the absence of viruses or other harmful components.
No guarantee is given as to the authenticity of the documents and/or content available on the Internet.
SOCIAL MEDIA
The following terms apply when you access a Social Media Page.
General statement
By using the Social Media pages and submitting a comment, photo, video or other material, you (and your parent/legal guardian if you are under the age of majority in the province or territory where you reside) agree to be bound by and comply with the COLLECTION IMMOBILIÈRE Legal Notices and the terms of use of third-party Social Media providers. You also consent to COLLECTION IMMOBILIÈRE copying, editing, publishing, translating and distributing your comment, photo, video or other material posted on a Social Media, without compensation.
Social Media Terms of Use
Some of the comments and other materials posted on the Social Media Pages may not represent the opinions of COLLECTION IMMOBILIÈRE. Therefore, you agree not to post or submit any information, publications, links, or any other material of any kind on the Social Media Pages that fall into one of the categories described below, with respect to COLLECTION IMMOBILIÈRE:
- Any content that is or may be defamatory, abusive, infringing, obscene, misleading, illegal;
- Any content that violates, or may otherwise violate, the rights (including those related to the protection of personal information) of others;
- Any content containing advertising, direct or indirect;
- Promotional materials or any form of unwanted and/or spontaneous solicitations;
- Any content whose origin, source or element is falsified;
- Any financial or personal information, about you or another person; and
- Any information that COLLECTION IMMOBILIÈRE deems, in its sole discretion, to be in violation of the Terms of Use.
Any information, message, link or element that COLLECTION IMMOBILIÈRE considers to belong to one of the above categories will be deleted immediately, without liability towards COLLECTION IMMOBILIÈRE.
Furthermore, COLLECTION IMMOBILIÈRE does not assume responsibility for filtering messages published on Social Media.
COLLECTION IMMOBILIÈRE disclaims all liability with respect to entities that own or operate Social Media, including for any direct or indirect loss or damage resulting from any action or decision taken by you or any other person in connection with the use of Social Media websites.
COMMENTS AND FEEDBACK
The User hereby assigns to COLLECTION IMMOBILIÈRE all rights, titles and interests in any ideas, know-how, concepts, techniques or other intellectual property rights contained in any feedback, whether made in its own name or on behalf of others and with their consent, including comments and/or feedback, without any attribution or compensation, and COLLECTION IMMOBILIÈRE is free to use them for any purpose whatsoever, although COLLECTION IMMOBILIÈRE is not required to use the feedback.
DISCLAIMER, WARRANTY EXCLUSION AND INDEMNIFICATION
COLLECTION IMMOBILIÈRE does not guarantee the accuracy, completeness, quality, relevance, or content of the information on its Platform. This information is provided "as is," without warranty or condition of any kind, either express or implied, including, but not limited to, implied conditions and warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, except in jurisdictions that do not allow the exclusion of warranties.
COLLECTION IMMOBILIÈRE is not responsible for the content posted on the Platform by Users and any damages that may result. Each User is responsible for the content they share on the Platform and may not use the Platform for purposes that violate applicable laws in Quebec and Canada.
When the User is a consumer within the meaning of the Consumer Protection Act (RLRQ, c. P-40.1), this does not allow the exclusion of guarantees and the non-liability of COLLECTION IMMOBILIÈRE for certain damages. In this case, the User has additional rights and is not subject to some of the limitations mentioned below.
Except in cases where the Consumer Protection Act (RLRQ, c. P-40.1) is applicable, COLLECTION IMMOBILIÈRE cannot be held liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential damages, or any other damages whatsoever, including loss of income, profits or anticipated economic advantages resulting from the use or inability to use the Platform, the information, documents and software found therein, with their content, even if COLLECTION IMMOBILIÈRE has been warned of the possibility of such damages or even if these damages can be reasonably foreseen.
As a User, you will indemnify COLLECTION IMMOBILIÈRE, and, where applicable, its directors, officers, shareholders, partners, employees, agents, consultants and other stakeholders of COLLECTION IMMOBILIÈRE, and release them from any liability for all claims, liabilities, losses and costs (including legal fees) attributable to the use of the Platform and/or the violation of these Terms of Use, whether this violation is by you or any third-party user. of your Account.
You may not use or export the information, nor may you make any copy or adaptation of the information in violation of any applicable laws or regulations.
CONSENT TO TRANSMISSION OF INFORMATION
By submitting a form on the Collection Immobilière website and checking the box accepting these Terms of Use, the user expressly consents to the use of the information they provide for communication and transmission to selected partners. These partners include, but are not limited to, prefabricated property builders, real estate brokers, financial institutions, and construction-related service providers (insurance, wells, septic systems, etc.), to the extent that these communications are likely to contribute in a relevant way to the completion of their residential project.
The user acknowledges that the information transmitted in the form may be subject to sale or commercial sharing as part of a qualified connection service. This processing is carried out in compliance with applicable legislation regarding the protection of personal information.
MODIFICATION OF THESE CONDITIONS
We occasionally update these Terms of Use. Continued use of the Platform constitutes the User's agreement to these Terms of Use and any updates thereto.
However, when the Consumer Protection Act (RLRQ, c. P-40.1) applies, COLLECTION IMMOBILIÈRE will notify the User thirty (30) days before the entry into force of any modification to these Terms of Use. This notification will be made by sending an email, informing the User of the possibility of consulting the details of the modifications on the COLLECTION IMMOBILIÈRE Platform. If the User refuses these modifications and wishes to no longer use the Platform, he must cease all use of the Platform.
INTERPRETATION (TITLES, GENRES AND NUMBERS)
The section headings in these Terms of Use are for convenience only and are not intended to restrict or limit the interpretation of these provisions. The Parties do not intend that they be used to interpret any provision of these Terms of Use.
Where the context so requires and it is appropriate or appropriate to do so, terms agreed with one gender also include all genders, with the necessary adaptations.
Where the context so requires and it is appropriate or appropriate to do so, terms used in the singular also include all terms in the plural, with the necessary adaptations, and vice versa.
CONTACT PERSON
If you have any questions or comments regarding any content on the Platform or Social Media, please contact us at info@services-collectionimmobiliere.com.
Last updated May 2, 2025